Beispiele für die Verwendung von "є основою" im Ukrainischen
Біотин є основою структурних елементів волоса.
Биотин является основой структурных элементов волоса.
противірусні засоби, які є основою терапії.
Противовирусные средства, которые являются основой терапии.
Мінні поля є основою мінно-вибухових загороджень.
Минные поля является основой минно-взрывных заграждений.
Транзитний рух є основою створення безмитних зон.
Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.
Приватна власність є основою економічної самодостатності.
Частная собственность является основой экономической самодостаточности.
Є основою бойової інформаційно-керуючої системи "Іджіс".
Является основой боевой информационно-управляющей системы "Иджис".
Як уже зазначалося, індивіди є основою суспільства.
Как уже отмечалось, индивиды являются основой общества.
Права людини є основою глобального співіснування.
Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.
Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія.
Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.
Його об'єктивною основою є диференціація виробництва.
Его объективной основой является дифференциация производства.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung