Beispiele für die Verwendung von "європейськими" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle13
европейский13
європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.
Наводяться порівняльні дані з європейськими країнами.
Сопоставимые данные получены в европейских странах.
Висококваліфіковані працівники особливо цінуються європейськими роботодавцями.
Высококвалифицированные работники особенно ценятся европейскими работодателями.
Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами
Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам
Кожара оголосив європейськими "закони проти свободи"
Кожара объявил европейскими "законы против свободы"
У помешканнях - ремонт за європейськими стандартами.
В квартире выполнен ремонт по европейским стандартам.
За європейськими нормами передбачається шестикратне стиснення.
По европейским нормам предусматривается шестикратное сжатие.
близьку співпрацю з національними та європейськими інстанціями;
образцовое сотрудничество с национальными и европейскими инстанциями;
Майже вся Африка була поділена між європейськими державами.
Тогда Африка была разделена между различными европейскими империями.
Екологічна та пожежна безпека підтверджується відповідними європейськими сертифікатами.
Экологически чистые производство и материалы подтверждены европейскими сертификатами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung