Beispiele für die Verwendung von "европейскими" im Russischen
Übersetzungen:
alle592
європейський196
європейського70
європейських67
європейська62
європейської58
європейські40
європейську19
європейському17
європейське16
європейським15
європейською11
європейськими11
європейській7
по-європейськи1
європи1
єс1
соответствии с европейскими стандартами ЕN серии 45000.
дотримання вимог європейських стандартів EN серії 45000.
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.
європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
Высококвалифицированные работники особенно ценятся европейскими работодателями.
Висококваліфіковані працівники особливо цінуються європейськими роботодавцями.
Кожара объявил европейскими "законы против свободы"
Кожара оголосив європейськими "закони проти свободи"
Владеет несколькими европейскими и восточными языками.
Володіє багатьма європейськими та східними мовами.
образцовое сотрудничество с национальными и европейскими инстанциями;
близьку співпрацю з національними та європейськими інстанціями;
Экологически чистые производство и материалы подтверждены европейскими сертификатами.
Екологічна та пожежна безпека підтверджується відповідними європейськими сертифікатами.
Тогда Африка была разделена между различными европейскими империями.
Майже вся Африка була поділена між європейськими державами.
Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих
Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників
Прагматизм - адекватная европейская стратегия Украины
Прагматизм - адекватна європейська стратегія України
Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";
Експериментальна традиція має "європейське коріння";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung