Exemples d'utilisation de "європейського" en ukrainien
система кваліфікацій європейського освітнього простору.
система квалификаций европейского образовательного пространства.
Практично кожному четвертому жителю Європейського Союзу загрожує бідність.
Каждый четвертый гражданин Евросоюза находится на грани бедности.
підкладка - штучна замша європейського виробництва.
подкладка - искусственная замша европейского производства.
"Панда" - дизайнерська студія європейського рівня.
"Панда" - дизайнерская студия европейского уровня.
Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму.
Испытал заметное влияние европейского импрессионизма.
Класичний зразок європейського монастирського комплексу.
Классический образец европейского монастырского комплекса.
Євробрус - якісний матеріал європейського стандарту
Евробрус - качественный материал европейского стандарта
Стоматологія Олексюка - Стоматологія Європейського Рівня
Стоматология Олексюка - стоматология Европейского Уровня
Член Європейського респіраторного товариства (ERS).
Член Европейского Респираторного Сообщества (ERS).
Посібник з європейського антидискримінаційного права
Руководство по европейскому антидискриминационному праву
Було проаналізовано 97% європейського ринку факторингу.
Было проанализировано 97% европейского рынка факторинга.
Досліджується питання створення Європейського патентного суду.
Исследуется вопрос создания Европейского патентного суда.
Всі основні власники - представники європейського істеблішменту.
Все основные владельцы - представители европейского истеблишмента.
Друге повідомлення Абромавічуса стосувалося європейського вектора.
Второе сообщение Абромавичуса касалось европейского вектора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité