Beispiele für die Verwendung von "ідеєю" im Ukrainischen mit Übersetzung "идея"

<>
Übersetzungen: alle14 идея14
гориш своєю справою та ідеєю горишь своим делом и идеей
Відмінною ідеєю є подарувати враження. Отличной идеей является подарить впечатления.
Амбітні стартапи з оригінальною ідеєю. Амбициозные стартапы с оригинальной идеей.
Божевільна гра з унікальною ідеєю. Сумасшедшая игра с уникальной идеей.
Звичайно, вся вона просякнута ідеєю патріотизму. Конечно, вся она пропитана идеей патриотизма.
Він умів надихати і запалювати ідеєю. Он умел вдохновлять и зажигать идеей.
Основною ідеєю плану Манштейна було "заманювання". Основной идеей плана Манштейна было "заманивание".
І Кобзон із такою ідеєю погодився. И Кобзон с такой идеей согласился.
Я б не цікавився подібною ідеєю. Мне совсем не интересна такая идея.
Мрія є досконалою ідеєю покращення буття. Мечта является идеальной идеей улучшения бытия.
Це по-своєму асоціюється з ідеєю приреченості ". Это по-своему ассоциируется с идеей обречённости ".
Що може стати українською національною ідеєю сьогодні? Украинская национальная идея сегодня какая должна быть?
З ідеєю безсмертя пов'язаний заупокійний культ. С идеей бессмертия связан заупокойный культ.
Рим на той час був універсальною ідеєю. Рим в то время был универсальной идеей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.