Beispiele für die Verwendung von "із задоволенням" im Ukrainischen

<>
Ми із задоволенням надамо свої розробки. Мы с удовольствием предоставим свои разработки.
Ми із задоволенням їх опублікуємо. Мы с удовольствием их опубликуем.
Із задоволенням допоможу реалізувати ваш проект. С удовольствием помогу реализовать ваш проект.
Бути в тонусі - жити із задоволенням! Быть в тонусе - жить с удовольствием!
Із задоволенням відвідую художні виставки ". С удовольствием посещаю художественные выставки ".
Із задоволенням прочитала Вашу статтю. С удовольствием прочитал вашу статью.
Замовляйте і відпочивайте із задоволенням! Выбирайте и отдыхайте с удовольствием!
Із задоволенням приїдемо до вас ще! С удовольствием приедем к вам еще!
Працюйте і відпочивайте із задоволенням! Работайте и отдыхайте с удовольствием!
І ми відповімо вам із задоволенням И мы ответим вам с удовольствием
Проведіть ці вихідні із задоволенням! Проведите эти выходные с удовольствием!
Із задоволенням спілкується з цікавими людьми. удовольствие от общения с интересными людьми.
Із задоволенням приймемо ваше замовлення: + 380683054000 С удовольствием примем ваш заказ: + 380683054000
Із задоволенням носила б прізвище Єсеніна!!! С удовольствием носила бы фамилию Есенина!!!
Я із задоволенням виконую розумову роботу. Я с удовольствием выполняю умственную работу.
Відпочивайте із задоволенням і користю. Отдыхайте с удовольствием и пользой.
Соник із задоволенням на своєму мотоциклі. Соник с удовольствием на своем мотоцикле.
Я з ним із задоволенням зустрінуся ". Я с ним с удовольствием встречусь ".
Із задоволенням приймемо вашого конкурсанта. С удовольствием примем вашего конкурсанта.
Студенти із задоволенням розв'язували конкурсні задачі. Студенты с удовольствием решали конкурсные задачи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.