Beispiele für die Verwendung von "удовольствием" im Russischen

<>
команда глобал груп с удовольствием команда глобал груп із задоволенням
Поэтому сегодня идёшь на работу с удовольствием! Тому сьогодні йдеш на роботу із задоволенням!
На учебу ходила с огромным удовольствием. На заняття йшла з великою радістю.
удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
Мы с удовольствием их опубликуем. Ми із задоволенням їх опублікуємо.
Мы также с удовольствием делимся нашим опытом. Ми також із задоволенням ділимося нашим досвідом.
И мы это делаем с удовольствием! І робимо ми це з радістю!
Дети с удовольствием принимали учас... Дітлахи з задоволенням брали учас...
Напишите нам и мы с удовольствием ответим: Напишіть нам і ми із задоволенням відповімо:
Они с удовольствием поделились своими впечатлениями. Вони з радістю поділилися своїми враженнями.
Отдыхайте с удовольствием и пользой. Відпочивайте із задоволенням і користю.
И ту грань, которую переступит с удовольствием ". І ту грань, яку переступить із задоволенням ".
Мы с удовольствием сделаем для вас: Ми з радістю зробимо для вас:
Работайте и отдыхайте с удовольствием! Працюйте і відпочивайте із задоволенням!
Он с удовольствием, бывало, Видался с ним... Він із задоволенням, бувало, Бачився з ним...
Я бы с удовольствием ее поддержал. Я би з радістю її підтримав.
С удовольствием посещаю художественные выставки ". Із задоволенням відвідую художні виставки ".
Наш куратор с удовольствием ответит на них. Наш куратор із задоволенням відповість на них.
Я смотрел с большим удовольствием. Я дивився з великим задоволенням.
В следующий раз с удовольствием поедим тушенку) В наступний раз із задоволенням поїдемо тушонку)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.