Beispiele für die Verwendung von "ін" im Ukrainischen

<>
водонапірна вежа (1895) та ін. Водонапорная башня (1895) и др..
Або юності божевільної, та ін. Или юности безумной, и проч.
• відкритість екологічної інформації та ін. * открытость экологической информации и другие.
• Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ" • Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ"
філе палтуса, риби-меч та ін. филе палтуса, рыбы-меч и многое другое
Як на вимогу ЧПУ може зменшити ін... Как по требованию ЧПУ может уменьшить пр...
Карпатах), Дунайський та ін заповідники. Карпатах), Дунайский и др заповедники.
технічних товарів, текстилю, іграшок та ін. технических товаров, текстиля, игрушек и проч.
Заарештували Г. Бєлова й ін. Арестовали Г. Белова и других.
служителі релігійних культів та ін. служители религиозных культов и ин.
Єгипту, Індії, Іудеї та ін. Египета, Индии, Иудеи и др..
рибопереробної - в Ізмаїльській обл. та ін. рыбоперерабатывающей - в Измаильской обл. и проч.
закон Відемана - Франца (1853) та ін. закон Видемана - Франца (1853) и другие.
Ці паради одержали назву "Ін Гуардіа!". Эти парады получили название "Ин Гуардиа!".
Постановки: "Фрейлехс" (1945) та ін. Поставил: "Фрейлехс" (1945) и др....
в) подвижницьку діяльність (монастирі, скити та ін.); е) подвижническую деятельность (монастыри, скиты и проч.);
Музичний інструмент портативний Каджон шестигранник ін... Музыкальный инструмент портативный Каджон шестигранник др...
Ближнє зарубіжжя, екзотика, круїзи і ін Ближнее зарубежье, экзотика, круизы и др
Це неорганічні матеріали, метали та ін. Это неорганические материалы, металлы и др..
Вирощують лавр, ефіроолійні культури та ін. Выращивают лавр, эфиромасличные культуры и др..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.