Beispiele für die Verwendung von "індивідуальний підприємця" im Ukrainischen

<>
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця. Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
Індивідуальний підхід до кожного запиту клієнта; Индивидуальный подход к каждому запросу клиента;
Підозрюваний працював у підприємця - чоловіка вбитої жінки. Подозреваемый работал у бизнесмена - мужа убитой женщины.
Індивідуальний пошив одягу будь-якої складності Индивидуальный пошив одежды любой сложности
підприємця (ФОП / СПД) на єдиному податку предпринимателя (ФЛП / СПД) на едином налоге
Подарунковий сертифікат на Індивідуальний урок скелелазіння Подарочный сертификат на Индивидуальный урок скалолазания
реєстрація приватного підприємця (ФОП / СПД); регистрация частного предпринимателя (ФЛП / СПД);
дозиметр гамма-випромінення індивідуальний "ДКГ-21М" дозиметр гамма-излучения индивидуальный "ДКГ-21М"
"Билина про Іллю Муромця, індивідуальному підприємця". "Былина об Илье Муромце, индивидуальном предпринимателе".
індивідуальний проект і нестандартна архітектура индивидуальный проект и нестандартная архитектура
39-річного "підприємця" слідчі повідомили про підозру. 39-летнему "предпринимателю" следователи сообщили о подозрении.
Індивідуальний пошук промислового або складського приміщення Индивидуальный поиск промышленного или складского помещения
Використовуючи свій час також маркетолог / підприємця Используя свое время также маркетолог / предпринимателя
Індивідуальний дизайн та озеленення "під ключ" Индивидуальный дизайн и озеленение "под ключ"
захист підприємця від державного бюрократизму; защита предпринимателя от государственного бюрократизма;
1x Індивідуальний коник Т Інструмент 1x Индивидуальный конек Т Инструмент
Бухгалтерські послуги для підприємця (ФОП) Бухгалтерские услуги для предпринимателя (ФЛП)
індивідуальний та інтуїтивний web-інтерфейс индивидуальный и интуитивный web-интерфейс
Третє місце у донецького підприємця Рината Ахметова. Третье место у донецкого предпринимателя Рината Ахметова.
Ембріологія тварин - їх індивідуальний розвиток. Эмбриология животных - их индивидуальное развитие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.