Beispiele für die Verwendung von "іноземні інвестиції" im Ukrainischen

<>
Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції. Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции.
Іноземні інвестиції бувають прямі та портфельні. Иностранные инвестиции бывают прямыми и портфельными.
Контрольовані іноземні компанії (КІК) - Сайвена Груп Контролируемые иностранные компании (КИК) - Сайвена Груп
2003-2006 - "GPI - Інвестиції та Фінанси", юрисконсульт 2003-2006 - "GPI - Инвестиции и Финансы", юрисконсульт
вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі; изучать иностранные языки в Лингвистическом центре;
Основна ідея NOVUS - інвестиції в покупця. Основная идея NOVUS - инвестиции в покупателя.
"З нами рахуються й іноземні колеги. "С нами считаются и иностранные коллеги.
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
Педіатрія (4 курс, вітчизняні та іноземні студенти). Педиатрия (4 курс, отечественные и иностранные студенты).
Головна "Сфери діяльності" Інвестиції та бізнес-структурування Главная "Сферы деятельности" Инвестиции и бизнес-структурирование
Неонатологія (5 курс, вітчизняні та іноземні студенти). Неонатология (5 курс, отечественные и иностранные студенты).
індекс рентабельності інвестиції (Probability Index, PI); индекс рентабельности инвестиции (Probability Index, PI);
Контрольовані іноземні компанії в ПКУ Контролируемые иностранные компании в НКУ
Завдяки таким властивостям, інвестиції називають автономними. Благодаря таким свойствам, инвестиции называют автономными.
Flash-ігри пригода Іноземні Істота Flash-игры Приключение Иностранные Существо
2) Інфляційно небезпечні інвестиції - переважно мілітаризація економіки. б) Инфляционно опасные инвестиции - преимущественно милитаризация экономики.
іноземні дипломатичні та консульські кур'єри; иностранным дипломатическим и консульским курьерам;
"Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції". "Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции".
Іноземні студенти живуть у приймальних сім'ях. Иностранные студенты живут в принимающих семьях.
10% інвестиції в перспективному Icos; 10% инвестиции в перспективном Icos;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.