Beispiele für die Verwendung von "інструкцій" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 инструкция25

einblenden

Завантаження інструкцій для екстрених служб Загрузить инструкции для экстренных служб

Виконання інструкцій за готовими алгоритмами. Выполнение инструкций по готовым алгоритмам.

Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції. Далее следуйте инструкциям программы установки.

інструкцій з установки або демонтажу; инструкций по установке или демонтажу;

Коректний переклад інструкцій із експлуатації Корректный перевод инструкций по эксплуатации

набір параграфів, статей, інструкцій, положень); набор пунктов, статей, инструкций, положений);

Professional, а також інструкцій SSE. Professional, а также инструкций SSE.

Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити транзакцію. Следуйте инструкции, чтобы завершить транзакцию.

Дотримуйтесь інструкцій, щоб оновити програму перегляду. Следуйте инструкциям, чтобы обновить программу просмотра.

переведених технічних інструкцій, описів і креслень переведенных технических инструкций, описаний и чертежей

Підтримка інструкцій: MMX, Extended 3DNow!, PowerNow! Поддержка инструкций: MMX, Extended 3DNow!, PowerNow!

Дотримуйтесь інструкцій, вказаних в отриманому повідомленні. Следуйте инструкциям, указанным в полученном сообщении.

Переклад документів, технічних інструкцій, нотаріальний переклад Перевод документов, технических инструкций, нотариальный перевод

Для цього дотримуйтесь викладених нижче інструкцій. Для этого просто придерживайтесь нижеприведенной инструкции.

Ману, говорить: Я дотримувався всіх інструкцій. Ману, говорит: Я следовал всем инструкциям.

Настійно рекомендується обережно дотримуватися цих інструкцій. Настоятельно рекомендуется внимательно соблюдать эти инструкции.

Написання програмних супроводжуючих інструкцій для користувачів; написание программных сопровождающих инструкций для пользователей;

Існує ряд інструкцій з використання відеоповторів. Существует ряд инструкций по использованию видеоповторов.

Підтримка наборів інструкцій MMX, SSE, SSE2; Поддержка наборов инструкций MMX, SSE, SSE2.

Наприклад, наступна послідовність інструкцій: test edi, 7; Например, следующая последовательность инструкций: test edi, 7;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen