Beispiele für die Verwendung von "інформації" im Ukrainischen

<>
Захищене зберігання ключової інформації користувачів. Защищённое хранение ключевой информации пользователей.
Використання інформації для стратегічного планування. Визуализация данных в стратегическом планировании.
перевіряти достовірність одержаної ним інформації; проверять достоверность полученных им сведений;
ємність накопичувача інформації - 24 Мбайт; емкость накопителя информации - 24 Мбайт;
Випадкове чи навмисне видалення інформації. случайное или преднамеренное удаление данных.
Про життя Августина збереглося мало інформації. О жизни Августина сохранилось мало сведений.
Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації. Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации.
Офіційної інформації про причини обвалення немає. Официальных данных о причинах обрушения нет.
достовірність та повнота інформації по реєстраційних картках; достоверность и полноту сведений из регистрационных карточек;
Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.
Відновлення інформації і ремонт жорстких дисків. Восстановление данных и ремонт жесткого диска.
Відсіювання неприємною або неугодної інформації. отсеивание неприятной или неугодной информации.
Жодної інформації про замовників білбордів немає. Никаких данных о заказчиках биллбордов нет.
Б. Спотворення інформації та дезінформація. Б. Искажение информации и дезинформация.
Відновлення інформації з USB Flash (флешки) Восстановление данных с USB Flash (флешки)
запитування інформації з обмеженим доступом; вопрошания информации с ограниченным доступом;
Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску) Восстановление данных с HDD (жесткий диск)
Відображення детальної інформації про файл Отображение подробной информации о файле
Відновлення інформації з Blu-ray / DVD / CD Восстановление данных с Blu-ray / DVD / CD
Та повернімося до регламентуючої інформації. Но вернемся к регламентирующей информации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.