Beispiele für die Verwendung von "інциденту" im Ukrainischen

<>
einblenden
Росія заперечувала факт цього інциденту. Россия отрицала факт данного инцидента.
Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією. Обстоятельства происшествия расследует местная полиция.
Міліціонери відпрацьовують всі версії інциденту. Милиция отрабатывает все версии случившегося.
Причиною інциденту міг стати сильний вітер. Причиной аварии мог стать сильный ветер.
Опис інциденту або приводу для незадоволення: Описание инцидента или повода для недовольства:
Внаслідок інциденту риболовецьке судно перекинулося. После происшествия рыболовецкое судно затонуло.
Правоохоронці не назвали можливих мотивів інциденту. Правоохранители не назвали возможных мотивов случившегося.
Після цього інциденту Роуз спалює картину. После этого инцидента Роуз сжигает картину.
До розслідування інциденту підключилося ФБР. К расследованию происшествия подключилось ФБР.
наразі готується поліцейське розслідування цього інциденту. сейчас готовится полицейское расследование этого инцидента.
Місце інциденту оточили пожежні і поліцейські. Место происшествия оцеплено пожарными и полицией.
Боснійці відмовились видати сербам винуватців інциденту. Боснийцы отказываются выдавать сербам виновников инцидента.
Деталі та подробиці інциденту з'ясовуються. Детали и подробности происшествия выясняются.
Прокуратура Буенос-Айреса почала розслідування інциденту. Прокуратура Буэнос-Айреса начала расследование инцидента.
У результаті інциденту загинули 46 південнокорейських моряків. В результате происшествия погибли 46 южнокорейских моряков.
Деталі інциденту з'ясовують компетентні органи. Детали инцидента выясняют компетентные органы.
Місце інциденту було оточено поліцією і військовослужбовцями. Место происшествия оцеплено сотрудниками полицией и военнослужащими.
Винуватця інциденту застрелили співробітники поліції штату. Виновника инцидента застрелили сотрудники полиции штата.
Чоловік помер на шостий день після інциденту. Женщина скончалась на шестой день после происшествия.
Біля місця інциденту множинні сліди крові. У места инцидента множественные следы крови.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen