Beispiele für die Verwendung von "інших" im Ukrainischen

<>
einblenden
оплату весіль, ювілеїв, інших свят. оплату свадеб, юбилеев, других праздников.
Десятеро інших знаходяться в розшуку. Десятеро остальных находятся в розыске.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
у ряді інших інтернет-джерел. в ряде иных Интернет-источников.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
Інших учасників очікують заохочувальні подарунки. Остальных участников ждут поощрительные подарки.
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
До інших тяжких наслідків у ч. К иным тяжким последствиям применительно к ч.
та ряд інших оперативних втручань. и многие другие оперативные вмешательства.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Характер - основа всіх інших звершень. Характер - основа всех прочих свершений.
г) дані криміналістичних та інших обліків; г) данные криминалистических и иных учетов;
тепловозів інших серій рухомого складу тепловозов других серий подвижного состава
Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ: Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ:
та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Велика частина інших віруючих - протестанти. Большая часть остальных верующих - протестанты.
Виробництво інших помп і компресорів; Производство прочих насосов и компрессоров;
Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ; Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen