Beispiele für die Verwendung von "інших джерел" im Ukrainischen

<>
Багато мінеральних і термальних джерел. Многочисленны минеральные и термальные источники.
смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв. Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства.
Наймолодшою групою джерел є фотодокументи,. Молодой группой источников является фотодокументы,.
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;
В інших поддіалекта гегском назальний відсутня. В других поддиалектах гегского назальный отсутствует.
Чому ховають винаходи альтернативних джерел енергії? Почему хоронят изобретения альтернативных источников энергии?
Пародії та відсилання до інших творів Пародии и отсылки в других произведениях
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;
m - визначення конкретних джерел фінансування іалу. второй - определение конкретных источников их финансирования.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі. Сообщения источников об этой кампании противоречивы.
Webnode VS інших Конструкторів веб-сайтів Webnode VS другие конструкторы сайтов
Визначення та класифікація поновлюваних джерел енергії. Определения и классификации возобновляемых источников энергии.
оплату весіль, ювілеїв, інших свят. оплату свадеб, юбилеев, других праздников.
П'ятий слайд - список використаних джерел. Заключительный слайд - список использованных источников.
литво з алюмінію та інших металів; литье из алюминия и других металлов;
локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів. Локализацию источников вторичных поражающих факторов.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.