Beispiele für die Verwendung von "інших людей" im Ukrainischen

<>
Лояльний і турботливий до інших людей. Лояльный и заботливый к другим людям.
Уважно ставтеся до звичаїв інших людей. Внимательно относитесь к обычаям других людей.
Віддаючи, Ви робите щасливішим інших людей. Отдавая, Вы делаете счастливее других людей.
3.11 Обійми інших людей 3.11 Объятия других людей
Уникання контактів із кров'ю інших людей. Избегать контактов с кровью других людей.
+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;
смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв. Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
"Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами. Украину предали, а людей столкнули лбами ".
В інших поддіалекта гегском назальний відсутня. В других поддиалектах гегского назальный отсутствует.
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Пародії та відсилання до інших творів Пародии и отсылки в других произведениях
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
в Красногорівці 3 людей травмовано, 1 - загинула. в Красногоровке 3 человека травмированы, 1 - погиб.
Webnode VS інших Конструкторів веб-сайтів Webnode VS другие конструкторы сайтов
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.