Ejemplos del uso de "іншою" en ucraniano

<>
Traducciones: todos49 другой45 иной4
Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.
Адже від століття запалені вірою іншою Ведь от века зажженные верой иною
Одна контратака йшла за іншою. Одна контратака следовала за другой.
Пізніше згадується під іншою назвою - Ерлик. Позднее упоминается под иным названием - Эрлык.
Іншою частою темою була релігія. Другой частой темой была религия.
Іншою була доля греко-католиків у Галичині. Иной была судьба греко-католиков в Галиции.
За іншою - французький "Panhard & Levassor". По другой - французский "Panhard & Levassor".
Для басейну Форт-Уерт ситуація виявилася іншою. Для бассейна Форт-Уэрт ситуация оказалась иной.
Іншою пристрастю архітектора було полювання. Другой страстью архитектора была охота.
° заміщення фрагмента мережі іншою мережею ° замещение фрагмента сети другой сетью
За іншою гілкою верст 8. По другой ветке верст 8.
з іншою - три розетки буків. с другой - три буковых розетки.
За іншою версією - арабськими піратами. По другой версии - арабскими пиратами.
Іншою рукою правили конем за повід. Другой рукой управляли конём за поводья.
За іншою теорією, майбутнє зумовлено заздалегідь. По другой теории, будущее предопределено заранее.
Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування. Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.
Іншою формою опозиційності було релігійне дисидентство. Другим видом инакомыслия было религиозное диссидентство.
Теж вправу повторіть з іншою стороною. Тоже упражнение повторите с другой стороной.
Одна ворожа контратака слідувала за іншою. Одна вражеская контратака следовала за другой.
Іншою формою центральності за Кацом є Другой формой центральности по Кацу является
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.