Beispiele für die Verwendung von "ішов" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 идти8 следовать2
Бій ішов у глибоких снігах. Бой шел в глубоких снегах.
Вірний собака ішов за ним. Верная собака следовала за ним.
Ішов на вибори як самовисуванець. Идёт на выборы как самовыдвиженец.
Поїзд ішов з Ніцци в Дінь-ле-Бен. Поезд следовал от Ниццы до Динь-ле-Бен.
Він ішов і раптово впав. Он шел и внезапно упал.
"Уранці чоловік ішов із гвинтівкою Мосіна. "Утром человек шел с винтовкой Мосина.
Хтось ішов на угоду з совістю. Кто-то шел на сделку с совестью.
Другий корабель ішов під прапором Белізу. Второй корабль шел под флагом Белиза.
А коли Він ішов, народ тиснув Його. Когда же Он шёл, народ теснил Его.
Хоча на вибори він ішов як самовисуванець. На выборы он решил идти как самовыдвиженец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.