Beispiele für die Verwendung von "їх називають" im Ukrainischen

<>
їх називають природними територіальними комплексами (ПТК). их называют природными территориальными комплексами (ПТК).
Звичайно їх називають небезпеками або загрозами. Обычно их называют опасностями или угрозами.
Тому їх називають "мертвими". Он называет их "мёртвыми".
У літературі їх називають стандартними паралелями. В литературе их называют стандартными параллелями.
Їх називають "Восьмим дивом світу". Их называют "восьмым чудом света".
Відтоді їх називають "афганцями". Там их называли "афганцами".
По іншому їх називають дорвей або сайт-сателіт. По-другому их называют дорвей, или сайт-сателлит.
їх називають конкретно-науковими методами. их называют конкретно-научными методами.
Зазвичай їх називають "високоякісним рослинним жиром". Обычно их называют "высококачественным растительным жиром".
Їх називають функціональною чи поведінковою тератологією. Их называют функциональной или поведенческой тератологией.
У європейських джерелах їх називають аварами. В европейских источниках их называют аварами.
В Обухові їх називають "бандою боксерів". В Обухове их называют "бандой боксеров".
Їх називають "тайфунами". Их называют "тайфунами".
Їх називають вадарімба або ваконьїнго. Их называют вадаримба или ваконьинго.
Умовно їх називають середземноморським і балтійським. Условно их называют средиземноморской и балтийской.
Їх називають "блакитними очима" Волині. Их еще называют голубыми глазами волынской земли.
Не випадково їх називають багатоплановими. Не случайно их называют многоплановыми.
На Заході їх називають агентськими повноваженнями. На Западе их называют агентскими полномочиями.
їх називають Коти і побоюються. их называют Котами и побаиваются.
Іноді їх називають "суперконденсаторами". Иногда их называют "суперконденсаторами".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.