Beispiele für die Verwendung von "Ґрунт" im Ukrainischen mit Übersetzung "почва"

<>
Übersetzungen: alle33 почва19 грунт14
Регулярно прополювати і рихлити ґрунт. Регулярно пропалывать и рыхлить почву.
Чим південніше, тим ґрунт краще. Чем южнее, тем почва лучше.
Ранній посів у холодний ґрунт Ранний посев в холодную почву
Ґрунт нейтральний або слабко-лужний. Почва нейтральная или слабо-щелочная.
Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури. Особенно сильно истощают почву монокультуры.
Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний. Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный.
Також внаслідок цього ґрунт нагрівається. Также вследствие этого почва нагревается.
Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт. Валежник укрепляет склоны, защищает почву.
Ґрунт між деревами вкритий мохом. Почва между деревьями покрытый мхом.
Сенсація потрапила на благодатний ґрунт. Сенсация попала на благодатную почву.
Ґрунт навколо села підзолистий, глинистий. Почва вокруг деревни подзолистая, глинистая.
Ця культура потрапила на благодатний ґрунт... Эта культура попала на благодатную почву...
Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт. Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву.
Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту. Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта.
Рослинництво: насіння, посадковий матеріал, ґрунт, саджанці Растениеводство: семена, посадочный материал, почва, саженцы
Ця ідея впала на благодатний ґрунт. Эти внушения падали на благодатную почву.
Четвертим найважливішим ресурсом Землі є ґрунт. Четвертым важнейшим ресурсом Земли является почва.
Між поливами ґрунт має добре просохнути. Между поливами почва должна хорошо просыхать.
Тиск сошників на ґрунт, (кг) 40-100 Давление сошников на почву, (кг) 40-100
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.