Beispiele für die Verwendung von "XII століття" im Ukrainischen

<>
найдавніші сходять до XII століття. древнейшие восходят к XII веку.
В Рібе зберігся собор XII століття. В Рибе сохранился собор XII столетия.
На початку XII століття загострилася міжусобна боротьба. В начале XII века обострилась междоусобная борьба.
Найдавніші сліди міста сягають до XII століття. Древнейшие следы города восходят к 12 веку.
Чимкент відомий з XII століття. Чимкент известен с XII века.
Анонімний арабський рукопис XII століття повідомляє: Анонимная арабская рукопись XII века сообщает:
Будувалася і перебудовувалася з XII століття. Строилась и перестраивалась с XII века.
Вас - нормандський поет XII століття. Вас - нормандский поэт XII века.
Слово о полку Ігоревім (XII століття). Слово о полку Игореве (XII век).
У XII столітті політична криза царства поглибилась. В XII веке политическое состояние царства усугубилась.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
Кілікійської Вірменії XII - XIV століть; Киликийской Армении XII - XIV веков;
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Відновлення Храму Гробу Господнього відбулося в XII столітті. Фасад Храма Гроба Господня сохранился с XII века.
Ручниця (ручна бомбарда) кінця XVI століття Ручница (ручная бомбарда) конца XIV века
Климент XII призначив Ламбертіні архієпископом Болоньї. Климент XII назначил его архиепископом Болоньи.
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
XII Міжнародна спеціалізована грально-розважальна виставка-форум XII Международная специализированная игорно-развлекательная выставка-форум
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
спорудження в Україні пам'ятника Карлу XII; сооружения на Украине памятника Карлу XII;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.