Tradução de "schneiden" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "schneiden"

schneiden verbo Conjugação

schnitt / schneidet / geschnitten

couper

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

trancher (Travel)

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

tailler (Travel)

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

donner de l'effet (Futebol)

outras traduções 1

ocultar

die Schneide f substantivo Declinação

pl. Schneiden

le tranchant m (Ggst.)

Eine scharfe Zunge ist das einzige Werkzeug, dessen Schneide durch dauernden Gebrauch schärfer wird.

Une langue acérée est le seul outil dont le tranchant s'affute par un usage durable.

Expressões com "schneiden" (10)

sich schneiden - se couper
Gesichter schneiden - faire grimaces
in Scheiben schneiden - couper en tranches
klein schneiden - émincer
sich ins eigene Fleisch schneiden - se faire du tort
sich klein schneiden - émincer
sich zurecht schneiden - couper
zurecht schneiden - couper
in dünne Scheiben schneiden - émincer
in Würfel schneiden - couper en dès

Exemplos com "schneiden"

Schneiden, waschen und föhnen bitte. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben. Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke. Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

Lass mich die Möhren schneiden. Laisse-moi couper les carottes.

Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab. Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.