Traduction de "trancher" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "trancher"

trancher verbe Conjugaison

tranche / tranchai / tranché

schneiden

Mon couteau ne tranche plus.

Mein Messer schneidet nicht mehr.

durchschneiden (couteau)

entscheiden (question)

sich abheben

sich entscheiden (décider)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "trancher" (3)

trancher la tête - köpfen
se trancher - schneiden
trancher dans le vif - tief ins gesunde Gewebe schneiden

Contextes avec "trancher"

Mon couteau ne tranche plus. Mein Messer schneidet nicht mehr.

C'est à double tranchant Das ist in doppelter Schneide

Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge. Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.

Une langue acérée est le seul outil dont le tranchant s'affute par un usage durable. Eine scharfe Zunge ist das einzige Werkzeug, dessen Schneide durch dauernden Gebrauch schärfer wird.

Pour se faire plus petit, il vaut mieux s'agenouiller que de se faire trancher la tête. Wenn man sich kleiner machen will, ist es besser sich hinzuknien als sich enthaupten zu lassen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.