Übersetzung von "teilen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "teilen"

teilen verb Konjugation

teilte / teilt / geteilt

partager (zerteilen)

Kann ich diesen Tisch mit dir teilen?

Puis-je partager cette table avec toi ?

diviser (zerteilen)

Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?

Veuillez m'excuser, je vous prie, peut-on diviser par zéro dans ce pays ?

couper (zerteilen)

Schneide ihn in zwei Teile.

Coupe-le en deux.

séparer (Reisen)

Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

Merci de séparer la pizza en trois pièces.

@er (Reisen)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sich teilen verb

se partager (gemeinsam nutzen)

Geteilte Freude ist doppelte Freude

Plaisir non partagé n'est plaisir qu'à demi

se diviser (auseinandergehen)

Der Weg teilt sich hier.

Le chemin se divise ici.

@er (Reisen)

der Teil m substantiv Deklination

pl. Teile

la partie f (eines Ganzen)

Das ist Teil des Lebens.

Ça fait partie de la vie.

la part f (Anteil)

Ich nahm am Wettbewerb teil.

Je pris part au concours.

la pièce f (Stück)

Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.

Phrasen mit "teilen" (2)

sich teilen - se partager
zu gleichen Teilen - à parts égales

Kontexte mit "teilen"

Diese Theorie besteht aus drei Teilen. Cette théorie se compose de trois parties.

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. Les biens furent divisés en parts égales entre les héritiers.

Kann ich diesen Tisch mit dir teilen? Puis-je partager cette table avec toi ?

Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen? Veuillez m'excuser, je vous prie, peut-on diviser par zéro dans ce pays ?

Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf. Merci de séparer la pizza en trois pièces.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.