Tradução de "wünschen" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "wünschen"

wünschen verbo Conjugação

wünschte / wünscht / gewünscht

souhaiter

Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr!

Nous vous souhaitons une bonne année

sich wünschen verbo

souhaiter

Sie werden sich wünschen, es nie gesehen zu haben.

Vous souhaiterez ne l'avoir jamais vu.

der Wunsch m substantivo Declinação

pl. Wünsche

le désir m (Willensbekundung)

Ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen?

Votre désir s'est-il accompli ?

le souhait m (Hoffnung)

Haben Sie noch einen Wunsch?

Avez-vous encore un souhait ?

Expressões com "wünschen" (4)

sich wünschen - souhaiter
zu wünschen übrig lassen - laisser beaucoup à désirer
mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel - avec les meilleurs vœux pou le nouvel an
sich zu wünschen übrig lassen - laisser beaucoup à désirer

Exemplos com "wünschen"

Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr! Nous vous souhaitons une bonne année

Wünschen Sie Tee oder Kaffee? Vous désirez du thé ou du café ?

Guten Tag, was wünschen Sie? Bonjour, que désirez-vous ?

Sie werden sich wünschen, es nie gesehen zu haben. Vous souhaiterez ne l'avoir jamais vu.

Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen. Le vrai bonheur consiste à désirer peu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.