Tradução de "einteilen" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "einteilen"

ein|teilen verbo Conjugação

divide [dɪˈvaɪd] (Klassifikation)

Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.

You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject-matter, I suppose.

classify [ˈklæsɪfaɪ] (Klassifikation)

Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.

One can classify books into good ones and bad ones.

budget [ˈbʌdʒɪt]

arrange [əˈreɪndʒ] (Klassifikation)

order [ˈɔ:də] (Klassifikation)

organize [ˈɔ:ɡənaɪz] (Klassifikation)

sort [sɔ:t] (Klassifikation)

systematize (Klassifikation)

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "einteilen" (1)

sich einteilen - divide

Exemplos com "einteilen"

Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen. One can classify books into good ones and bad ones.

Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt. You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject-matter, I suppose.

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig. It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen. If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.

Ich muss mehr Männer für diese Arbeit einteilen. I have to assign more men to that work.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.