Übersetzung von "Graben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Graben"

graben verb Konjugation

grub / gräbt / gegraben

копать

"Fünf Jahre lang Brunnen graben?

"Копать колодцы пять лет?

вырывать

Wir gruben ein Loch in den Boden.

Мы вырыли в земле яму.

рыть (Bauwesen)

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Не рой другому яму - сам в неё попадёшь.

der Graben m substantiv Deklination

pl. Gräben

окоп м.р.

ров м.р.

котлован м.р. (Wasserb.)

der Graben m substantiv Deklination

канава ж.р. (Bauwesen)

Phrasen mit "Graben" (39)

sich graben - копать
Wallgraben - крепостной ров
Abflussgraben - сточная канава
Ableitungsgraben - отводная канава
Abstichgraben - осушитель
Abzugsgraben - водоотводная канава
Annäherungsgraben - ход сообщения
Bankgraben - осушительная канава
Beetgraben - борозда
Bewässerungsgraben - оросительная канава

Kontexte mit "graben"

"Fünf Jahre lang Brunnen graben? "Копать колодцы пять лет?

Jetzt sind wir also alle diese Paläontologen, die nach den Dingen graben, die wir verloren haben, auf unseren externen Gehirnen, die wir in unseren Hosentaschen umhertragen. Вообщем, мы все как какие-нибудь палеонтологи копаемся в поисках вещей, которые были утеряны в нашем внешнем мозге, который мы носим с собой в кармане.

Aber wenn man rauszoomt, wenn man herauszoomt, kann man einen Graben von 825 Meilen sehen zwischen New York City und Chicago, der während der letzten Jahre gebaut wurde von einer Firma, die sich Spread Networks nennt. Но если подняться, подняться высоко, можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью-Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks.

Gerade wenn wir erkennen, dass wir lernen müssen, auf der Oberfläche dieses Planetens zu leben, von Sonnen-, Wind und Wasserenergie, graben wir wie wahnsinnig nach dem schmutzigsten, verschmutzendsten Stoff, den man sich vorstellen kann. Когда мы знаем, что должны научиться жить на поверхности планеты с даровой энергией солнца, ветра и воды, мы продолжаем фанатично рыться в поисках грязных, высокотоксичных ископаемых.

Und ich liebte es, das Loch zu graben. Мне нравится копать яму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.