Tradução de "abstimmen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "abstimmen"

ab|stimmen verbo Conjugação

голосовать (Pol.)

Wir haben mehr mit dem Herzen als mit dem Verstand abgestimmt.

Мы голосовали сердцем, пора голосовать умом.

проголосовать

Habe ich jemanden abstimmen lassen?

Попросил кого-то проголосовать?

согласовывать

Vielleicht ein Grund, gemeinsam die weitere Vorgehensweise abzustimmen und zu festigen

Вероятно причина в совместном согласовании и подтверждении планов на будущее

настраивать

Möglicherweise muss man sie ganz präzise abstimmen, um Vorteile ohne Probleme zu schaffen.

Поэтому настраивать их нужно очень осторожно, чтобы извлечь пользу и не вызвать осложнения.

outras traduções 1

ocultar

das Abstimmen n substantivo Declinação

голосование ср.р. (Tätigk.)

согласование ср.р. (Publishing)

организация взаимодействия ж.р. (mil.)

настройка ж.р. (IT Basic)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "abstimmen" (3)

sich abstimmen - голосовать
abstimmen lassen - ставить на голосование
sich abstimmen lassen - ставить на голосование

Exemplos com "abstimmen"

Und es hängt auch davon ab, wer die Leute sind, die abstimmen. Также имеет значение, кто именно голосует.

Habe ich jemanden abstimmen lassen? Попросил кого-то проголосовать?

Indem sie ihre Unterstützung auf die nationalen Entwicklungsstrategien und -strukturen abstimmen oder den Ländern helfen, derartige Strategien und Strukturen zu entwickeln, wird gewährleistet, dass ihre Hilfsgelder sinnvoll ausgegeben werden und die Nachhaltigkeit ihrer Bemühungen garantiert wird. Согласование их помощи с национальной стратегией и структурой развития или помощь странам в разработке таких стратегий и структур гарантировали бы, что их помощь эффективна и обеспечивала бы стабильность их усилий.

Das bedeutet, dass wir am Ende der Debatte abstimmen werden, und sehen werden, wie sich das Ergebnis, wenn überhaupt, geändert hat. Как вы понимаете, в конце будет ещё одно голосование, чтобы увидеть, изменились ли мнения и насколько.

Möglicherweise muss man sie ganz präzise abstimmen, um Vorteile ohne Probleme zu schaffen. Поэтому настраивать их нужно очень осторожно, чтобы извлечь пользу и не вызвать осложнения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.