Tradução de "ansprechen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ansprechen"

an|sprechen verbo Conjugação

обращаться (eine Zielgruppe)

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen.

Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

обратиться

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen.

Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

реагировать

So gelang es beispielsweise mit diesen Verfahren einige Lymphomarten (Blutkrebs) zu erkennen, die gut auf Chemotherapie ansprechen.

Например, такая технология использовалась для установления нескольких видов лимфомы, хорошо реагирующих на химиотерапию.

действовать (Phantasie)

jeder Mensch anspricht auf Medikamente unterschiedlich

На каждого человека медикаменты действуют по-разному

нравиться (gefallen)

понравиться (gefallen)

возбуждать (Gefühl)

подействовать (Phantasie)

срабатывать (Automotive)

outras traduções 6

ocultar

das Ansprechen n substantivo Declinação

реагирование ср.р. (Benehmen)

реакция ж.р.

приемистость ж.р. (Benehmen)

срабатывание ср.р.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "ansprechen" (1)

sich ansprechen - обращаться

Exemplos com "ansprechen"

Ich möchte die Problematik des Sparens ansprechen. Я хочу обратиться к проблеме сбережений.

So gelang es beispielsweise mit diesen Verfahren einige Lymphomarten (Blutkrebs) zu erkennen, die gut auf Chemotherapie ansprechen. Например, такая технология использовалась для установления нескольких видов лимфомы, хорошо реагирующих на химиотерапию.

Dies ist selbst dort der Fall, wo bekanntermaßen nur zwei Drittel aller Patienten auf ein bestimmtes Medikament ansprechen und noch wesentlich weniger vollständig geheilt werden. Это верно, даже когда мы знаем, что препарат действует только на две трети пациентов и что еще меньшему количеству удается полностью вылечиться с его помощью.

Ein vorhersagender Test im Hinblick auf das Ansprechen auf Chemotherapie wäre ein großer Schritt nach vorn bei der Behandlung von Brustkrebs, würde er doch die selektivere Verwendung dieser Wirkstoffe ermöglichen. Предсказывающий анализ реагирования на химическую терапию мог бы стать значительным шагом вперед в лечении рака груди, поскольку он позволил бы более узко, выборочно использовать эти лекарства.

Diese resistenten Organismen können auf andere Menschen übertragen werden, wodurch es zu einer primären Resistenz der Bakterien kommt, die auf eine Standard-Therapie nicht ansprechen. В результате может быть нарушен ход лечения, развиться еще большая устойчивость, устойчивые организмы могут передаться другим людям, что вызывает первичную лекарственную устойчивость и отсутствие реакции на стандартные методы лечения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.