Tradução de "действовать" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "действовать"

действовать verbo Conjugação

действую / действуешь / - / действуют

handeln

действовать перед лицом больших трудностей

Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.

agieren

Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?

Hätte Kennedy noch gelassener agieren können?

tun

К счастью, мир начинает действовать.

Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat.

funktionieren

Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве.

Die Führungsstrukturen haben daher nach demokratischen Prinzipien auf Grundlage der Gleichberechtigung zu funktionieren.

gelten

Обновленная ООН должна действовать по такому же принципу:

Dasselbe sollte auch für die UNO gelten:

fungieren

В южной части Йемена группировка Ансар аль-Шариа, связанная с Аль-Каидой, действует как правительство де факто.

In Teilen Südjemens fungiert ein Al-Qaeda-Vertrauter, Ansar al-Sharia, als faktische Regierung.

ansprechen

angreifen

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "действовать" (67)

действовать согласно - im Einverständnis handeln
действовать решительно - durchgreifen
действовать сообща - zusammenwirken
продолжать действовать - fortwirken
действовать в интересах - wirken
действовать открыто - mit offenen Karten spielen
действовать осмотрительно - überlegen handeln
действовать в обход - umgehen
действовать опрометчиво - sich überstürzen
действовать по собственному усмотрению - aus eigener Einsicht tun

Exemplos com "действовать"

действовать перед лицом больших трудностей Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.

Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? Hätte Kennedy noch gelassener agieren können?

К счастью, мир начинает действовать. Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat.

Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве. Die Führungsstrukturen haben daher nach demokratischen Prinzipien auf Grundlage der Gleichberechtigung zu funktionieren.

естественный отбор продолжает действовать в современных обществах. Natürliche Selektion wirkt in modernen Kulturen weiter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.