Übersetzung von "drohend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "drohend"

drohend adjektiv

надвигающийся (Gefahr)

Es gibt also viele drohende bekannte Unbekannte.

Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.

угрожающий

Der Schatten einer solchen Zersplitterung mit ihren unermesslichen Risiken schwebt zurzeit drohend über dem Irak.

Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком.

грозящий (Ereignis)

Anzeichen einer drohenden Konjunkturabschwächung, sogar einer Rezession, sind reichlich vorhanden.

Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.

drohend adverb

угрожающе (Gefahr)

Der Schatten einer solchen Zersplitterung mit ihren unermesslichen Risiken schwebt zurzeit drohend über dem Irak.

Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком.

drohen verb Konjugation

drohte / droht / gedroht

угрожать

Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft?

Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем?

грозить

Ihnen könnten Gefängnisstrafen bis zu fünf Jahren drohen.

Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы.

пригрозить

Israel hat die Strategie der Palästinenser als einseitige Aktion verurteilt und droht mit harschen Konsequenzen.

Израиль назвал стратегию Палестины односторонней инициативой и пригрозил Палестине серьезной расправой.

погрозить

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "drohend"

Der Schatten einer solchen Zersplitterung mit ihren unermesslichen Risiken schwebt zurzeit drohend über dem Irak. Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком.

Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.

China drohte sogar Vergeltung an. Он даже грозил возмездием.

Israel hat die Strategie der Palästinenser als einseitige Aktion verurteilt und droht mit harschen Konsequenzen. Израиль назвал стратегию Палестины односторонней инициативой и пригрозил Палестине серьезной расправой.

Es gibt also viele drohende bekannte Unbekannte. Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.