Tradução de "schrei" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "schrei"

der Schrei m substantivo Declinação

pl. Schreie

крик м.р. (Stimme)

Ich schaute weg und hörte einen gellenden Schrei.

Я отвела взгляд и услышала громкий крик.

schreien verbo Conjugação

schrie / schreit / geschrien

кричать

Sie hat ihn schreien gehört.

Она услышала, как он кричит.

крикнуть

Sie schrie die Kinder an:

Она крикнула ребёнку:

вопить

Natürlich schreien und weinen sie nicht die ganze Zeit.

И, конечно, нельзя сказать, что они постоянно рыдают и вопят.

орать

Ich schreie wie ein echter Italiener.

я ору как настоящий итальянец.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "schrei" (5)

Hahnenschrei - пение петуха
Angstschrei - испуганный крик
Entsetzensschrei - крик ужаса
Hilfeschrei - призыв о помощи
Marktschreierbühne - ярмарочный балаган

Exemplos com "schrei"

Ironischerweise schrieb die Associated Press sowie viele andere Nachrichtenagenturen 2007 vom "Schrei der Arktis" und dass die Nordwestpassage "zum ersten Mal seit dem Beginn der Aufzeichnungen frei wäre". Как ни странно, в 2007 году "Associated Press" вместе со многими другими новостными агенствами сообщил нам о том, что "Арктика кричит", и что Северо-Западный проход открыт "впервые в истории письменных документов".

Ich schaute weg und hörte einen gellenden Schrei. Я отвела взгляд и услышала громкий крик.

Sobald das Kind geboren wird, macht es seinen ersten Schrei. Как только ребенок рождается, он издает свой первый крик.

Ein Schrei so rein, routiniert, losgelöst, er brauchte keine Stimme oder konnte sie nicht länger ertragen. Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса.

Der Schrei wurde von den Jubelrufen der vielen Frauen geschluckt, die Lillian gemeinsam mit mir zusahen. Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.