Tradução de "streben" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "streben"

streben verbo Conjugação

strebte / strebt / gestrebt

стремиться

dem Streben Irans nach Atomwaffen.

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

добиваться

Können wir es uns leisten, während wir nach der Bekämpfung von Krankheiten streben, die Kontrolle über die Fortpflanzung vorzuschreiben?

Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством?

das Streben n substantivo Declinação

стремление ср.р. (Emot.)

dem Streben Irans nach Atomwaffen.

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

die Strebe f substantivo Declinação

pl. Streben

распорка ж.р. (Bauwesen)

стойка ж.р. (Automotive)

раскосы мн.ч. (Building and Ecology)

der Streb m substantivo Declinação

pl. Strebe

лава ж.р. (Bergbau)

Expressões com "streben" (13)

sich streben - стремиться
Profitstreben - стремление к получению выгоды
Machtstreben - стремление к власти
auseinander streben - расходиться
empor streben - стремиться
entgegen streben - стремиться
Friedensstreben - стремление к миру
Landstreben - эпидемия
sich auseinander streben - расходиться
sich empor streben - стремиться

Exemplos com "streben"

dem Streben Irans nach Atomwaffen. стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

Können wir es uns leisten, während wir nach der Bekämpfung von Krankheiten streben, die Kontrolle über die Fortpflanzung vorzuschreiben? Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством?

Das Streben nach Sinn ist das stärkste. Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности.

"Streben Richtung Glücklichsein = Bewegen Richtung Unglücklichsein." "Стремление к счастью = движение к несчастью".

"Wir streben nach keiner Belohnung außer der der Geschichte, nämlich, dass wir in einer kritischen Zeit dieser Gemeinschaft dienen können", sagte er. "Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу", - сказал он.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.