Tradução de "vorkommen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "vorkommen"

vor|kommen verbo Conjugação

встречаться

Aber wenn sie gehäuft vorkommen, ist das Ihr Signal.

Но когда вы встречаетесь с совокупностью таких жестов, это должно стать для вас сигналом.

происходить (sich ereignen)

Es wird nicht wieder vorkommen.

Такого больше не произойдёт.

случаться

Ob durch einen Lastwagen oder durch Herzversagen oder kaputte Lungen, der Tod kommt vor.

Неважно, задавит ли нас грузовик, или случится паралич сердца, или откажут лёгкие, рано или поздно мы все умрём.

казаться

Auch wenn es dir komisch vorkommt.

Это кажется странным:

бывать

Auch das Gegenteil kommt vor.

Бывает и наоборот.

outras traduções 2

ocultar

das Vorkommen n substantivo Declinação

pl. Vorkommen

месторождение ср.р.

andere Länder mit großen Vorkommen sind Polen, Frankreich, China, Indonesien, Australien, Südafrika, Argentinien und Mexiko.

к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.

наличие ср.р.

Expressões com "vorkommen" (13)

Ölvorkommen - нефтяное месторождение
Gasvorkommen - месторождение газа
Kohlevorkommen - угольное месторождение
Erdgasvorkommen - месторождение природного газа
Energievorkommen - энергоресурсы
Uranvorkommen - урановое месторождение
Wasservorkommen - наличие воды
Diamantvorkommen - алмазное месторождение
Erzvorkommen - рудное месторождение
in den besten Familien vorkommen - случаться даже в благополучных семьях

Exemplos com "vorkommen"

Aber wenn sie gehäuft vorkommen, ist das Ihr Signal. Но когда вы встречаетесь с совокупностью таких жестов, это должно стать для вас сигналом.

Tatsächlich arbeitet es sogar ziemlich gut, obwohl auch Fehler vorkommen (wie in jedem derartigen System). Фактически, она работает достаточно хорошо, хотя, конечно же, как и в любой подобной системе, случаются ошибки.

Es wird nicht wieder vorkommen. Такого больше не произойдёт.

Die Reichen neigen dazu, ihren Reichtum und ihre Macht gering zu schätzen, da sie ihnen verdient und natürlich vorkommen. Богатые имеют тенденцию не думать о своем богатстве и власти, потому что они кажутся им заслуженными и естественными.

andere Länder mit großen Vorkommen sind Polen, Frankreich, China, Indonesien, Australien, Südafrika, Argentinien und Mexiko. к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.