Übersetzung von "pasado" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pasado"

el pasado m substantiv

le passé m (tiempo que pasó)

El tiempo ha pasado rapidísimo.

Le temps est passé très rapidement.

pasado adjektiv

pasada / pasados / pasadas

passé (antiguo)

El tiempo ha pasado rapidísimo.

Le temps est passé très rapidement.

pasar verb Konjugation

paso / pasé / pasado

passer

Quiero pasar mi vida contigo.

Je veux passer ma vie avec toi.

avoir (frío, calor, hambre)

Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.

S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen.

arriver (suceder)

Pensemos en lo peor que podría pasar.

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.

traverser (cruzar)

El tren pasó por el túnel.

Le train traversa un tunnel.

réussir (aprobar)

Seré capaz de pasar el examen.

Je serai capable de réussir le test.

entrer (entrar)

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.

franchir (barrera)

transpercer (traspasar)

tolérer (admitir)

dépasser (coche)

se mettre

andere Übersetzungen 8

ausblenden

pasarse verb Konjugation

passer

El tiempo ha pasado rapidísimo.

Le temps est passé très rapidement.

exagérer (excederse)

Te pasas llegando a estas horas.

Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.

laisser passer (oportunidad)

se gâter (comida)

oublier (olvidar)

se faner (flores)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "pasado" (5)

pasado mañana - après-demain
desde el siglo pasado - dès le siècle dernier
huevo pasado por agua - œuf à la coque
pasado de fecha - périmé
pasado ejercicio - année dernière

Kontexte mit "pasado"

El tiempo ha pasado rapidísimo. Le temps est passé très rapidement.

El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.

¿Sabes lo que ha pasado? Sais-tu ce qui est arrivé ?

¿Adónde fuiste el domingo pasado? Où es-tu allé dimanche dernier ?

Se considera imposible viajar al pasado. Voyager dans le passé est considéré comme impossible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.