Tradução de "salida" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "salida"

la salida f substantivo

pl. salidas

exit [ˈeksɪt]

¡Toma la salida de emergencias!

Take the emergency exit!

departure [dɪˈpɑ:tʃə] (acción)

Tom decidió posponer su salida.

Tom decided to postpone his departure.

output [ˈautput] (proceso de datos)

Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.

When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.

start [stɑ:t] (lug)

outras traduções 1

ocultar

salir verbo Conjugação

salgo / salí / salido

go [ɡəu]

La lluvia me impidió salir.

The rain prevented me from going out.

leave [li:v]

Tom deberá salir del edificio.

Tom will have to leave the building.

come out (revista)

Laura decidió salir del armario.

Laura decided to come out.

exit [ˈeksɪt] (IT Basic)

En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.

If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.

rise [raɪz] (sol)

El sol está saliendo ya.

The sun is rising now.

start [stɑ:t] (en naipes)

Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses.

Tony started dating Angela five months ago.

appear [əˈpɪə] (aparecer)

Le pidieron a Tom que saliera en televisión.

Tom was asked to appear on television.

turn out (resultar)

Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.

I am sure everything will turn out all right in the end.

cost [kɔst] (venir a costar)

La equivocación me ha salido muy cara.

My mistake cost me my fortune.

break out in (granos)

Si como demasiado chocolate me salen granos.

If I eat too much chocolate, I break out in pimples.

cut [kʌt] (dientes)

Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.

go out

stick out (sobresalir)

grow [ɡrəu] (pelo)

work out

outras traduções 12

ocultar

salido adjetivo

salida / salidos / salidas

bulging [ˈbʌldʒɪŋ] (relativo)

prominent [ˈprɔmɪnənt] (rasgos)

protruding [prəˈtru:dɪŋ] (dientes)

randy (cachondo)

horny [ˈhɔ:nɪ] (cachondo)

daring [ˈdɛərɪŋ] (osado)

rash [ræʃ] (peyorativo)

reckless [ˈreklɪs] (peyorativo)

projecting (que sobresale)

on heat (animal en celo)

in heat (animal en celo)

sticky-out (familiar)

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "salida" (16)

callejón sin salida - dead end street
salida de emergencia - emergency exit
banderazo de salida - starting signal
calle sin salida - no through road
microforma de salida de computadora - computer output microform
posición de salida - start position
precio de salida - starting price
punto de salida - origin
saque de salida - kick off
bandeja de salida - outbox

Exemplos com "salida"

No entres ahí, es un callejón sin salida. Don't go in there, it's a dead-end street.

Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora. Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.

¡Toma la salida de emergencias! Take the emergency exit!

Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.

Tom decidió posponer su salida. Tom decided to postpone his departure.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.