Tradução de "alcanzar" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "alcanzar"

alcanzar verbo Conjugação

alcanzo / alcancé / alcanzado

достигать

¿Cómo podemos alcanzar ese objetivo?

И как этого можно достичь?

мочь

¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería?

Ты можешь дотянуться до коробки на той полке?

смочь

Ellos pudieron alcanzar a uno de los cazadores furtivos y recuperar este marfil.

Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость.

понимать (entender)

Ahora entienden el alcance del proyecto.

Так вы понимаете масштаб проекта.

попадать (golpear)

Tales afirmaciones alcanzan los titulares de los periódicos e incluso influyen sobre las iniciativas de política social.

Подобные заявления попадают в заголовки прессы и оказывают воздействие на формирование инициатив в сфере социальной политики.

передавать (pasar)

Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance.

Если же я протяну руку и придвину к себе предмет, возбудится уже другой нейрон, передавая команду придвинуть этот предмет.

волновать (afectar)

Y la realidad de esa expresión nos alcanza a todos, nos mueve, nos inspira y nos une.

И реальность этого выражения не оставляет равнодушным ни одного из нас, она волнует нас, вдохновляет и объединяет нас.

быть достаточным (ser suficiente)

преуспевать (ser capaz)

взволновать (afectar)

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "alcanzar" (1)

alcanzar acuerdo - достигнуть договоренность

Exemplos com "alcanzar"

¿Cómo podemos alcanzar ese objetivo? И как этого можно достичь?

¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería? Ты можешь дотянуться до коробки на той полке?

Ellos pudieron alcanzar a uno de los cazadores furtivos y recuperar este marfil. Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость.

Los chinos rápidamente empezaron a alcanzar a EE.UU. Китайцы стали догонять США очень быстро.

Pero me quiero referir a lo tecnológico, lo social y definir dónde estamos como totalidad tratando de alcanzar esta particular visión. Но я хочу говорить о технологических, социальных вопросах, стараясь понять, где мы находимся по пути к осуществлению этого проекта.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.