Tradução de "cobrar" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "cobrar"

cobrar verbo Conjugação

cobro / cobré / cobrado

получать

Uno de ellos fue decapitado cuando no se pudo cobrar el rescate.

Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.

приобретать (adquirir)

También en las empresas las redes están cobrando mayor importancia.

В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.

находить (caza)

взыскивать (fijar precio por)

зарабатывать (salario)

записывать на счет

получать деньги (cheques)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "cobrar" (6)

cobrar vida - оживиться
cuenta por cobrar - счёт к получению
llamada por cobrar - звонок за счет вызываемого абонента
a cobrar - подлежащий получению
cobrar ganancia - получать прибыль
efectos a cobrar - счета к получению

Exemplos com "cobrar"

Uno de ellos fue decapitado cuando no se pudo cobrar el rescate. Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.

¿Dónde puedo cobrar este cheque de viaje? Где я могу обналичить дорожный чек?

Con respecto a las compensaciones basadas en valores, no debería permitirse a los ejecutivos cobrar las opciones y acciones recibidas antes de un periodo de, digamos, cinco años después del momento de "otorgamiento irrevocable", es decir, el punto en que las opciones y acciones se hayan "ganado" y quizás ya no sea posible quitárselas al ejecutivo. Что касается выплат долевыми инструментами, руководящие работники не должны иметь возможности обналичивать выданные им опционы и акции, скажем, на протяжении пяти лет после "вестинга" - то есть момента, когда опционы и акции были "заработаны" и не могут быть отняты у руководящего работника.

Una segunda posibilidad es cobrar a los beneficiarios de la educación superior por lo que reciben. Вторая альтернатива - назначать плату для бенефициариев высшего образования за то, что они получают.

Esas garantías relativas al PIB de la Argentina no tardaron en ser negociables separadas de los bonos con los que estaban vinculadas inicialmente, lo que permitió a sus titulares cobrar. Эти аргентинские варранты ВВП вскоре стали торговаться на бирже отдельно от облигаций, к которым они первоначально были привязаны, что позволило их владельцам обналичивать их.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.