Tradução de "daño" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "daño"

el daño m substantivo

pl. daños

вред м.р. (a persona)

Ya ha hecho bastante daño.

Она уже причинила достаточно вреда.

урон м.р. (a cosa)

De hecho, el daño sufrido en el proceso permanecerá por mucho tiempo.

Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится.

dañar verbo Conjugação

daño / dañé / dañado

наносить вред

"Pueden dañar las células del organismo y llevar al desarrollo del cáncer", nos explican.

"Последние могут нанести вред клеткам организма и привести к развитию рака", - поясняют в Ассоциации.

испортить (estropear)

De hecho, las políticas de China dañaron sus relaciones prácticamente con todos sus vecinos.

Действительно, Китай испортил отношения практически со всеми своими соседями.

причинять боль (causar dolor)

¿Por qué hace daño el dolor?

Почему боль причиняет боль?

портить (estropear)

En Europa, muchos gobiernos se preocupan por no asustar a sus poblaciones o dañar las relaciones con sus minorías musulmanas.

В Европе многие правительства колеблются относительно того, следует ли им пугать свой народ или портить отношения с мусульманскими меньшинствами, проживающими в их странах.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "daño" (7)

hacer daño - наносить вред
causar daño - причинять вред
daño directo - положительный ущерб
daño material - материальный ущерб
daño corporal - телесное повреждение
daño y perjuicio - убытки, подлежащие возмещению
sufrir daño - терпеть убыток

Exemplos com "daño"

El daño que dejó Irak Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку

Ya ha hecho bastante daño. Она уже причинила достаточно вреда.

Tenía un daño cerebral irreversible. У неё были необратимые повреждения мозга.

De hecho, el daño sufrido en el proceso permanecerá por mucho tiempo. Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится.

Dado que tenía algún daño muscular, se arrastró todo el camino, 50 kms, hasta esa puerta, medio muerta. Так как её нервы были повреждены, она ползла всю дорогу - 48 км - до того порога, полумёртвая.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.