Tradução de "lado" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "lado"

el lado m substantivo

pl. lados

сторона ж.р.

Ese es el lado friki.

Это моя чудаковатая сторона.

место ср.р.

En algunos casos hay una victoria militar de un lado.

В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон.

аспект м.р. (aspecto)

De un lado están Cheney y sus aliados, que ven la tortura en términos pragmáticos;

С одной стороны баррикад находятся Чейни и его союзники, рассматривающие пытки в прагматическом аспекте:

бок м.р.

Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.

А затем стекает по бокам и попадает в рот этого существа.

поверхность ж.р.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "lado" (20)

por otro lado - с другой стороны
al lado - рядом
por un lado - с одной стороны
a un lado - в сторону
lado derecho - правая сторона
dejar de lado - оставлять в стороне
de un lado a otro - наискось
a su lado - рядом с ним
a mi lado - рядом со мной
por un lado de - с одной стороны

Exemplos com "lado"

Ese es el lado friki. Это моя чудаковатая сторона.

En algunos casos hay una victoria militar de un lado. В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон.

De un lado están Cheney y sus aliados, que ven la tortura en términos pragmáticos; С одной стороны баррикад находятся Чейни и его союзники, рассматривающие пытки в прагматическом аспекте:

Y estaba sentada rodeada de libros, y su más interesante posesión ella sentía en ese momento era su testamento, el cual tenía a su lado. И вот, она сидела, окруженная книгами, и ее самым главным достоянием, как ей казалось в тот момент, было завещание, которое она держала под боком.

No miren a otro lado. Не смотрите в сторону.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.