Tradução de "origen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "origen"

el origen m substantivo

pl. orígenes

происхождение ср.р.

Sus padres eran de origen ruso.

Его родители были русского происхождения.

источник м.р. (IT Basic)

La amenaza tiene un origen insólito:

Угроза исходит от маловероятного источника:

начало ср.р.

Les contaré el origen de este proyecto.

Позвольте рассказать о начале проекта.

истоки мн.ч.

Hay más que un interés histórico en el origen corporativo de las universidades.

Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.

род м.р. (pers)

Y ese es mi país de origen, Turquía.

И это страна, из которой я родом - Турция.

исходный (IT Basic)

o que pueden tener su origen en los sueños, en otras disciplinas o en personas con diferentes profesiones o formaciones.

или что они могут появиться из снов, из других дисциплин или от людей, который принадлежат к другим профессиям или имеют различные исходные данные.

возникновение ср.р. (etnología)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "origen" (13)

dar origen - вызывать
país de origen - страна происхождения
en origen de - на основе
control de origen - контроль исходного кода
generación de energía de origen eólica - производство электроэнергии из энергии ветра
origen abiogenético - абиогенное происхождение
origen animal - животное происхождение
origen antropogénico - антропогенное происхождение
origen de fondos - источник средств
origen y aplicación de fondos - источник средств и их использование

Exemplos com "origen"

Sus padres eran de origen ruso. Его родители были русского происхождения.

La amenaza tiene un origen insólito: Угроза исходит от маловероятного источника:

Les contaré el origen de este proyecto. Позвольте рассказать о начале проекта.

Hay más que un interés histórico en el origen corporativo de las universidades. Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.

Y ese es mi país de origen, Turquía. И это страна, из которой я родом - Турция.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.