Tradução de "vencer" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "vencer"

vencer verbo Conjugação

venzo / vencí / vencido

побеждать

Ahora debemos vencer o morir.

Теперь мы должны победить или умереть.

преодолевать (problema)

No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.

Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

наступать (fecha)

Y cuando esos títulos venzan, serán refinanciados con nuevas acciones y bonos.

А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.

одерживать победу (dep)

En cualquier contienda de ideas, los extremistas suelen vencer a los moderados.

В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

превосходить (exceder)

Decidido a superar a Gorbachov como reformador, convenció a los liberales para que vencieran su desconfianza de sus modales provincianos.

Желая превзойти Горбачёва как реформатора, он убедил либералов побороть своё недоверие к его провинциальным манерам.

истекать (plazo)

сломать (romper)

сгибать (doblar)

outras traduções 5

ocultar

Exemplos com "vencer"

Ahora debemos vencer o morir. Теперь мы должны победить или умереть.

No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo. Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

En cualquier contienda de ideas, los extremistas suelen vencer a los moderados. В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. Если эти сигналы порождают болезнь, электрическое воздействие может побороть расстройство, воздействуя на нейроны.

Permitirles vencer sería aceptar la supremacía del mal. Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS