Translation of "vicio" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vicio"

el vicio m noun

pl. vicios

порок м.р.

Primero, la inconsistencia no es un vicio.

Во-первых, непостоянство - это не порок.

дефект м.р.

подделка ж.р.

разврат м.р. (depravación)

other translations 1

hide

viciar verb Conjugation

vicio / vicié / viciado

искажать (verdad)

En cualquier caso, vicia cualquier intento de crear una comunidad internacional de sociedades abiertas.

В любом случае он искажает все попытки создать международное сообщество открытых обществ.

развращать (corromper)

загрязнять (aire)

аннулировать (jur)

повреждать (estropear)

подделывать (tergiversar)

other translations 3

hide

Phrases with "vicio" (1)

brigada contra el vicio - полиция нравов

Contexts with "vicio"

Primero, la inconsistencia no es un vicio. Во-первых, непостоянство - это не порок.

¿Están simplemente en un error, o acaso ese "error" es un vicio moral? Действительно ли они просто ошибаются, или эта ошибка является результатом внутреннего порока?

Pero quizás debamos escuchar nuevamente las palabras de uno de los interlocutores de Raskolnikov cuando habla de la "detestable Sodoma" en la que habita y dice que la pobreza no es un vicio, sino miseria. Однако, возможно, мы должны будем снова услышать слова одного из собеседников Раскольникова, когда он говорит об "отвратительном Содоме", в котором он блуждает и говорит, что бедность - это не порок, а нищета - да.

No obstante, la hipocresía es el tributo que rinde el vicio a la virtud, y el hecho de que los racistas y los sexistas deban pagar este tributo es señal de que algo se ha avanzado moralmente. Тем не менее, лицемерие это дань, которую порок платит добродетели, и тот факт, что расистам и сексистам приходится платить эту дань, свидетельствует о некотором моральном прогрессе.

Sin embargo, después de la invasión liderada por Estados Unidos en 2003, el sur de Irak quedó abierto a fuerzas conocidas como Propagación de la Virtud y Prevención del Vicio (PVPV) -grupos e individuos militantes comprometidos con el régimen islámico arcaico y la supresión de los derechos de las mujeres. Но после американского вторжения в Ирак в 2003 году на юге страны появились так называемые силы по Распространению добродетели и наказанию порока (PVPV) - вооруженные банды и отдельные лица, выступающие за архаичные исламские порядки и подавление прав женщин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.