Tradução de "casse" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "casse"

la casse f substantivo

pl. casses

der Schaden m (rupture)

der Einbruch m (argot, cambriolage)

casser verbo Conjugação

casse / cassai / cassé

zerbrechen

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

aufschlagen (volontairement)

zerreißen (la corde)

ausschalten (au sens figuré)

kassieren (juridique)

einbrechen (cambrioler)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "casse" (3)

bas de casse - Kleinbuchstaben
prix de la casse - Schrottwert
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse - wer sich oft mutwillig in Gefahr begibt, kommt darin um

Exemplos com "casse"

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.

Eh ben mon salaud, t'es vraiment con ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde. Ey du Arsch, du hast ja wohl den Arsch offen! Ich reiß mir den Arsch auf, um genug Geld zu verdienen, dass wir uns eine Wohnung in der Stadt leisten können und jetzt willst du plötzlich an den Arsch der Welt ziehen.

Tout lasse, toute casse, tout passe Alles wird matt, zerbricht, vergeht

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht.

Le plastique ne casse pas facilement. Plastik zerbricht nicht leicht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.