Tradução de "voie" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "voie"

la voie f substantivo

pl. voies

der Weg m (concret, abstrait)

Il est sur la bonne voie.

Er ist auf einem guten Weg.

das Gleis n (chemin de fer)

Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.

die Fahrspur f (groupe nominal, trafic)

voir verbo Conjugação

vois / vis / vu

sehen (perceptif)

J'aimerais tellement te voir.

Ich würde dich so gerne sehen.

besuchen (visiter)

J'irai la voir demain.

Ich werde sie morgen besuchen.

bemerken (remarquer)

untersuchen (malade)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "voie" (60)

en voie de - auf dem Wege zu
voie lactée - Milchstraße
pays en voie de développement - Entwicklungsland
voie ferrée - Bahngleis
voie terrestre - Landweg
aide aux pays en voie de développement - Entwicklungshilfe
chemin de fer à voie étroite - Schmalspurbahn
claire - voie - Lattenzaun
desserte par voie ferrée - Eisenbahnanschluss
en bonne voie - auf gutem Wege

Exemplos com "voie"

Je voudrais que mon père voie le film. Ich möchte, dass mein Vater den Film sieht.

Il est sur la bonne voie. Er ist auf einem guten Weg.

« Il faut que je le voie. » « Pour quelle raison ? » "Ich muss ihn sehen." "Aus welchem Grund?"

Vous êtes maintenant en voie de rétablissement. Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes. Sie wendete ihr Gesicht ab, damit er ihre Tränen nicht sah.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.