Tradução de "mérite" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "mérite"

le mérite m substantivo

pl. mérites

merit [ˈmerɪt] (vertu permanante)

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

mériter verbo Conjugação

mérite / méritai / mérité

deserve [dɪˈzə:v]

Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?

What did I do to deserve this?

be worth

Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire.

It is worth your time to read this book.

Expressões com "mérite" (4)

à chacun selon son mérite - to everyone according to their merits
appréciation du mérite - merit rating
augmentation au mérite - merit increase
comité d'examen du mérite - merit review board

Exemplos com "mérite"

Cet article mérite une attention particulière. The article deserves careful study.

Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme. Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire. It is worth your time to read this book.

Je pense que sa proposition mérite réflexion. I think that his proposal deserves some thinking.

Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme. Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.