Übersetzung von "reprise" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reprise"

la reprise f substantiv

pl. reprises

resumption [rɪˈzʌmpʃən] (recommencement)

return [rɪˈtə:n] (action)

repeat [rɪˈpi:t] (répétition)

repair [rɪˈpɛə] (réparation, raccommodage)

round [raund] (boxe)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

reprendre verb Konjugation

reprends / repris / repris

resume [rɪ'zjuːm]

Nous avons repris les tractations avec cette société.

We resumed negotiations with that company.

regain [rɪˈɡeɪn] (connaissance)

Il reprit conscience et put parler.

He regained consciousness and was able to talk.

take back (prendre de nouveau)

Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.

I wish I could take back what I said.

take up (sujet)

Il a repris le jardinage à sa retraite.

He took up gardening after he retired.

take in (vêtements)

Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.

She has to take in the waist of her pants a bit.

improve [ɪmˈpru:v] (commerce)

À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

With the approach of Christmas, business improved somewhat.

revive [rɪˈvaɪv] (plante)

À notre surprise, elle reprit connaissance.

To our surprise, she revived at once.

rally [ˈrælɪ] (bourse)

recapture [ˈri:ˈkæptʃə] (prisonnier)

take some more (nourriture)

recommence (activité)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "reprise" (45)

déclarer reprise de la session - declare resumed the session
déclarer reprise la session - declare resumed the session
reprise des affaires - business recovery
reprise des cours - recommencement of classes
reprise des négociations - resumption of negotiations
reprise du verrouillage de trame - frame alignment recovery
reprise économique - economic recovery
reprise perdue - darning
reprise visible - lapping
création de point de reprise - checkpointing

Kontexte mit "reprise"

Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle. Japan must take over that role now.

Il reprit conscience et put parler. He regained consciousness and was able to talk.

Nous avons repris les tractations avec cette société. We resumed negotiations with that company.

Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit. I wish I could take back what I said.

Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon. She has to take in the waist of her pants a bit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.