Übersetzung von "éteindre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "éteindre"

éteindre verb Konjugation

éteins / éteignis / éteint

выключать (IT Basic)

Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?

Вы бы не могли выключить телевизор?

погасить

Quel meilleur exemple de ce principe qu'une campagne qui encourage les gens à éteindre leurs lumières ?

Нигде это не является столь очевидным, как в кампании "погасите огни".

тушить

des inconnus apparaissent de nulle part, éteignent le feu, et repartent sans attendre le moindre paiement ou gloire.

случайные люди возникают из ниоткуда, тушат огонь, и уходят, не ожидая ни денег, ни похвалы.

заглушать (modérer)

Éteins ton moteur, s'il te plait.

Заглуши мотор, пожалуйста.

приглушать (peinture)

Mais vous pouvez baisser la lumière à un niveau où elle semble être éteinte.

Но, вы можете приглушить свет до такого уровня, что его почти не видно.

потушить

Les pompiers alertés ont pu éteindre rapidement le feu.

Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.

гасить

истреблять (faire disparaître)

аннулировать (jurisprudence)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "éteindre" (4)

éteindre action publique - прекращать уголовное преследование
éteindre actions publiques - прекращать уголовные дела
éteindre créance - погашать требование
police à éteindre - генеральный страховой полис

Kontexte mit "éteindre"

Pourriez-vous éteindre le téléviseur ? Вы бы не могли выключить телевизор?

Certains habitants ont pris de force les lances à incendie des mains des pompiers pour éteindre l'incendie de leurs maisons. Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах.

Quel meilleur exemple de ce principe qu'une campagne qui encourage les gens à éteindre leurs lumières ? Нигде это не является столь очевидным, как в кампании "погасите огни".

Les pompiers alertés ont pu éteindre rapidement le feu. Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.

Puis-je éteindre la télé ? Можно мне выключить телевизор?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.