Tradução de "alerte" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "alerte"

alerte adjetivo

alerte / alerte / alertes / alertes

бдительный (vigilant)

бодрый (mot vieilli)

l' alerte f substantivo

pl. alertes

тревога ж.р. (alarme)

alerter verbo Conjugação

alerte / alertai / alerté

поднимать по тревоге (militaire)

Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit.

Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.

информировать (informer)

встревожить (sentiment)

Expressões com "alerte" (18)

en alerte - встревоженный
mise en alerte - боевое дежурство
alerte aérienne - воздушная тревога
alerte à la bombe - воздушная тревога
alerte au feu - пожарная тревога
alerte au tsunami - предупреждение о цунами
alerte aux avions - воздушная тревога
alerte aux gaz - газовая тревога
alerte d'instruction - учебная тревога
alerte en vol - боевое дежурство в воздухе

Exemplos com "alerte"

L'attitude de la Chine met le monde en alerte. Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.

Les deux nécessitent des citoyens alertes et actifs qui s'attaquent à ce qu'ils n'aiment pas plutôt que de demander à l'État de le réprimer. Для того и другого требуются активные и бдительные граждане, вступающие в бой с теми явлениями, которые им не нравятся, а не требующие от государства подавить эти явления.

Alerté par un appel téléphonique, un policier se rendit vite et bien sur les lieux du délit. Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.

Ces armes peuvent être mises en alerte de manière extrêmement visible pour les satellites américains et les médias mondiaux. Это оружие может быть поставлено на боевое дежурство такими способами, которые будут отлично заметны как американским спутникам, так и глобальным средствам массовой информации.

Où étaient les systèmes de première alerte ? Где были эти системы предварительного оповещения?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.