Tradução de "arrêté" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "arrêté"

l' arrêté m substantivo

pl. arrêtés

задержанный м.р.

Des vingt-trois qui furent arrêtés, quatre s'échappèrent.

Из двадцати трёх задержанных четверо сбежали.

постановление ср.р. (document)

Arrêté m substantivo

pl. arrêtés

постановление ср.р. (Ecology)

arrêter verbo Conjugação

arrête / arrêtai / arrêté

останавливать (mouvement)

"Nous devons arrêter la fumée."

"Нам надо остановить дым."

арестовывать (jurisprudence)

Les agences de renseignement voulaient arrêter les gens.

Секретные службы хотели арестовывать людей.

арестовываться (jurisprudence)

Six artistes du graffiti arrêtés

Арестованы шесть художников граффити

переставать

Je devrais arrêter la procrastination.

Мне надо бы перестать откладывать всё на потом.

останавливаться (mouvement)

Je vous demande de vous arrêter !

Прошу вас остановиться!

приостанавливать

Le pape Jean-Paul a arrêté ce processus et a même tenté de l'inverser.

Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.

пресекать

Pour le moment, les efforts de certains fabricants de bombes pakistanais pour trafiquer les secrets nucléaires semblent avoir été arrêtés.

На данный момент попытки некоторых пакистанских ученых-ядерщиков торговать ядерными секретами, кажется, удалось пресечь.

постановлять (Legal)

определять

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "arrêté" (33)

arrêté des comptes - окончательные расчеты
arrêté de compte - окончательный расчет
bilan arrêté - составленный баланс
compte arrêté - закрытый счет
départ arrêté - старт с места
kilomètre arrêté - километр с места
suspendre par arrêté - откладывать по постановлению
arrêté d'application - постановление о порядке применения нормативного акта
arrêté - loi - декрет-закон
arrêté conjoint - совместное постановление

Exemplos com "arrêté"

Et j'ai arrêté l'étude le jour suivant. На следующий день я остановил эксперимент.

La police l'a arrêté pour contrebande. Полиция арестовала его за контрабанду.

J'ai arrêté de marcher. Я остановился.

Il a arrêté de fumer. Он перестал курить.

Le pape Jean-Paul a arrêté ce processus et a même tenté de l'inverser. Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.